SCHEDULE
- 2019.09.16[星期一]
- LIVE /活动
-
【東京】9/16 New Single「遮二無二 生きる！ / タイトル未定」発売記念リリースイベント＠ららぽーと立川立飛
WASUTA新单曲“ Shanimuni Ikiru! / TBD ”将于10月30日星期三发行！ ！
为了纪念发行，我们将举行迷你现场+购买者/隐私聚会！
[召开日程]
日時：2019年9月16日（月・祝）①13:00 ②16:00
CD販売開始時間：11:00～
[地点]
場所：ららぽーと立川立飛2F イベント広場
アクセス：http://www.lalaport-tachikawatachihi.com/access/parking.html
[观看方法]
迷你现场直播是免费观看的，任何人都可以观看。
[福利内容]
会员握手会议/会员个人握手会议/团体握手会议/团体握手会议
※演艺人员：Hazuki Sakamoto-Nanase Hirokawa，Miri Matsuda，Ririka Kodama-Ruka Mishina
【特典会ご参加方法】
イベント当日、会場特設販売ブースにて、各対象商品をご購入頂いたお客様に、それぞれの特典会参加券をお渡しいたします。
ご購入の際は、１）ご希望の部、２）ご希望の特典会、３）ご希望のレーンを、ご指定ください。
イベント当日、会場特設販売ブースにて、各対象商品をご購入頂いたお客様に、それぞれの特典会参加券をお渡しいたします。
ご購入の際は、１）ご希望の部、２）ご希望の特典会、３）ご希望のレーンを、ご指定ください。
<目标产品>
二○一九年十月三十〇日发布SG“ Shanimuni Ikiru! / TBD”
①【SG +蓝光光盘】 AVCD-39573 / B TYPE-A 免税\ 1,818含税2,000
②【SG +蓝光光盘】 AVCD-39574 / B TYPE-B 免税\ 1,818含税2,000
③[SG] AVCD-39575 免税1,091已含税的1,200
（限量版mu-mo SHOP /活动场地限定产品）
④[SG] Hazuki Sakamoto Ver。 AVC1-39576 免税1,091已含税的1,200
⑤[SG] Nanase Hirokawa Ver。 AVC1-39577 免税1,091已含税的1,200
⑥[SG] Miri Matsuda Ver。 AVC1-39578 免税1,091已含税的1,200
SG [SG] Ririka Kodama Ver。 AVC1-39579 免税1,091已含税的1,200
⑧[SG] Ruka Mishina Ver。 AVC1-39580 免税1,091已含税的1,200
＜特典会内容＞
★メンバー個別握手会
［③～⑧から、いずれか1枚］：1,200円（税込） ⇒ 指定メンバー１名との「個別握手会参加券」１枚
*这是一次有5名成员和5条车道的握手活动。
★メンバー個別写メ会
［①or②］+［④～⑧から、いずれか１枚］：3,200円（税込） ⇒ 指定メンバー１名との「個別写メ会参加券」１枚
*这是5位成员和5条车道的合影。
★メンバー全員グループ握手会
［①or②］：2,000円（税込） ⇒ メンバー全員との「グループ握手会参加券」1枚
*与所有5位成员的握手会议。
★メンバー全員グループ写メ会
［③～⑧１セット］：7,200円（税込） ⇒ メンバー全員との「グループ写メ会参加券」１枚
*这是与所有五个成员的合影。
*奖金聚会将按以下顺序举行：“所有成员组握手事件”→“个人握手事件”→“个人拍照会话”→“所有成员组握手事件”。请注意，它可能会根据进度而变化。
■当天的握手活动注意事项
*握手可以由工作人员在与客户的肩膀或手臂接触的情况下进行。
*如果您在握手时有行李，工作人员将暂时带您的行李并参加握手活动，而无需手拿任何东西。
*握手时，请取下戒指和手镯等任何配件。请首先考虑客户和会员的安全方面。我们希望您的理解与合作。
*您可以一张一张“握手会议参加票”每人参加一次握手会议。如果您有多张握手票，并且多次参与同一条车道，则一次最多可以锻炼5张握手票。之后，您将在该行的结尾再次排队。
*如果您是最后一次在一次握手活动中使用多张握手票的人，我们将要求您根据时间进行总结。
*换行后，每个部分都会结束。请事先警告。
■当天拍照的注意事项
*会员不得携带个人物品射击。
*组织者将拍照。
*拍摄仅适用于具有照相功能和功能手机（Garakei）的手机/智能手机。确保准备好照相手机/智能手机进行拍摄。
*不能使用上述以外的相机和平板电脑进行拍摄。
※每一个参赛证，无论拍摄的年龄，和客户每人WASUTA只能由成员采取。但是，如果您与学龄前儿童一起旅行，则只能与父母一起开枪。
*禁止使用闪光灯拍摄。
*所有顾客在工作人员的指导下确定拍照时的站立和坐姿。
*拍摄时请勿触摸成员。我们不能接受握手或High Five。
*无法在实时模式下拍摄。
*当检测到屏幕记录时，照片票将失效。
[关于CD销售的注意事项]
※会場でのお支払いは現金、クレジットカード(一括払いのみ)は可能です。各種ポイントカード・駐車券付与対象外となります。
*请注意，购买后我们不接受取消/退款或产品规格的更改。
*如果产品有瑕疵，将被换成不可退款的产品。
*您不能使用在购买此活动以外的其他活动时购买的特殊活动门票。请事先警告。
*合格产品和参与票的数量有限。它一走，它将结束。请事先警告。
*当您在目标商店提货时，将获得额外的门票。
*为了使尽可能多的客户参与上述每种优惠，我们将为每项优惠提供给一个人的奖励机票的数量限制为以下限额。 。请事先警告。
■小组握手会议：最多2个
■单独的握手事件：最多10个
■所有成员的单独照相/集体照相：最多10张照片
≪ご予約について≫
*仅当日活动场地有效，登记和接收预订才有效。
※ご予約の登録は、お客様のスマートフォン/ケータイ(一部機種を除く)からの対応となります。
※ご予約の登録には、お客様の携帯電話番号・メールアドレスが必要となります。
*电子邮件将从“ towerrecords.co.jp”域发送。请检查您的设备设置，以便可以提前接收。
※ご予約登録の際は、イベント会場に告知されているQRコードをお客様のスマートフォン/ケータイ(一部機種を除く)から読み取ってください。表示された画面の「空メールを作成する」ボタンを押して、差出人のアドレスをご確認の上、そのまま空メールを送信してください。
*收到“预订信息”电子邮件后，请在电子邮件文本中打开URL，以访问预订注册屏幕。
※ご希望の予約商品をお選びいただき、数量・特典・注意事項を確認しながらご予約内容を入力して登録してください。
※ご予約商品は、タワーレコードららぽーと立川立飛店での受け取り、もしくは配送(別途、送料810円)のいずれかをお選びいただけます。
※予約登録が完了すると決済用ORコードが表示されます。この時点ではご予約は完了していませんので、決済用QRコードを会場のレジ窓口へご提示ください。
*确认预订细节后，您将根据产品收到特别优惠。结算后无法更改/取消和拒绝付款。
※ご予約商品お支払い後、「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールが届きますので、この時点で予約受付が完了します。店頭にてお受け取りの際や配送のお問い合わせの際に必要となりますので、大切に保管してください。万が一、「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールが届いてない場合は、必ずスタッフまでお尋ねください。
*如果您没有智能手机/手机，请当天与活动场地工作人员交谈。
≪お受け取りについて≫
※店舗での商品お受け取りは、10月29日(火)夕方以降となります。
※商品お受け取りの際、 「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メール内のご注文情報のURLを開いて、受け取り用のバーコードをご提示ください。バーコードは入荷日より表示されます。
※配送を希望された方は、 「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールのご注文情報に記載の発送予定日より順次配送致します。
※商品のお取り置き期間は発売日から4週間となり、11月27日(水)までとなります。
*产品不能在有效期之后交货。请注意，价格将不予退还。
[其他说明]
■在每个目标商店开设商店之前，切勿停止聚集。这可能会导致事件取消。感谢您的配合。
■在参加照相会议和握手活动时，要优先考虑客户和艺术家的安全，严禁携带行李。我想空手参加的合作。
*只能携带摄影机。
*我们将在会场设置行李寄存处，但主办方对任何损失或事故概不负责。请使用附近的投币式储物柜，不要带行李参加比赛。
■绝对禁止在深夜或清晨在商店中间/场地停留夜晚，在商店开业之前排队，或在商店开业后在商店居住。另外，坐下来聚会会给其他顾客带来麻烦，因此被禁止。在某些情况下，事件被取消。
■禁止使用行李，休闲床单等放置。一经发现，人员和安全人员可能会将其删除。组织者，场地和表演者对任何被移走或忽略的物品概不负责。
■活动场地的操作必须格外小心，但是如果您看到可疑人员或可疑物体，请与保安人员联系。
■由于有大量的顾客参加，所以场地会很拥挤。感谢您对员工指示的理解和配合。
■由于天气，麻烦或演出者原因，活动可能会被取消或成员可能会更改。请事先警告。
■请注意，活动期间，工作人员可能会触摸您的肩膀和手臂以组织场地。
■保持时间可能会略有不同。
■如果您有多张票证，并且第二次或以后参加，那么您将在行尾再次排队。
■小学生及以上，每人一张。学龄前儿童可以与一名学龄前儿童一起为每位有特殊优惠券的父母参加。
■请勿诽谤，发表言论或以违反道德，成员或活动管理人员的名义行事。
■活动场地禁止饮食，吸烟。
■禁止使用危险物品和含酒精的饮料，并且禁止在喝酒后参加特殊场合喝酒。
■请自行处置垃圾或将其丢弃。
■前往场地的交通费用将由客户承担。即使事件被取消，条件也不会改变。
■请注意，补发各种车票不会因任何原因丢失或被盗。
■严禁买卖各种门票。此外，伪造或重复等欺诈行为是犯罪行为，因此，如果发现欺诈行为，我们将拒绝参加该事件并通知警方。
■如果在场地附近听到响亮的声音，或者允许在附近造成烦人的行为，则该事件可能会被取消。
■请避免穿著会干扰设施道德的衣服和头饰。
■请不要在梯子或架子上观看。
■组织者，场地和表演者对场地内部或外部发生的事故或盗窃概不负责。请自行管理行李和贵重物品。
■除了客户的来信外，其他任何礼物都不能直接赠送给会员。请事先警告。
■当天进行身体状况和健康管理。如果您身体不好，请立即与工作人员联系。
■请注意，活动上可能会有各种限制，以防止当天发生事故和混乱。
■为了安全运行此活动，如果组织者认为不宜参加该活动，则可能会拒绝某些客户的参与。请事先警告。
■包括拍摄覆盖范围时，有可能会反映出客户。请注意，拍摄内容可能会发布在电视，报纸，互联网等上。
『ららぽーと立川立飛イベント広場』禁止事項
※前日会場付近でのシートや荷物等での場所取り等は全面的に禁止いたします。
※発見次第、即時撤去いたします。また、撤去した物、及び放置されている物に関して主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
※夜間、警備員が巡回し徹夜での参加とみなされた場合、イベントには参加できません。
※また、警察・会場に苦情が寄せられた場合、イベントを中止させて頂く場合がございます。予めご了承ください。
※飲酒及び酒気帯びでのイベント参加。
※リフト、モッシュ、服を脱ぐ等、周りのお客様のご迷惑となるような行為
※施設電源等、共有設備の無断使用
※その他一般的にマナー違反と見なされる行為
※当会場でのコール・声援等は禁止です。当日は拍手・手拍子での応援をお願い致します。
※雨天の場合、イベント開催中は傘をさしての観覧は禁止とさせていただきます。
予め、レインコードなどの雨具をご用意頂けますよう、何卒ご協力をお願い申し上げます。
上記禁止事項をお守り頂けない場合、イベントへの参加をお断りさせて頂く場合がございます。
お客様のご協力、ご理解を頂き、より良いイベントになるようご協力を何卒宜しくお願い致します。
不遵守上述注意事项或不遵守工作人员指示的顾客将被带离现场。请遵守与粉丝的规则和举止，以便所有来场的人都可以享受这次活动。该活动将在客户的理解与合作下举行和运营。感谢您的配合，以便您注意这些预防措施并举办有趣的活动！
[关于活动的询问]
Avex客户支持
0570-064-414（工作日11：00-18：00）
*由于系统维护，电话支持可能会关闭。
*除上述联系方式外，请不要对设施（包括电话）进行咨询。
*我们可能无法在活动当天答复询问。请事先警告。